:: KONTAKT :: REKLAMA :: WYMIANA LINKAMI
Wakacje w Bułgarii - profesjonalny serwis turystyczny







Wakacje Bułgaria
iqoption.pl - bonus demo opcje binary

iqoption .pl - program partnerski

Język bułgarski – rozmówki

Największą barierą w każdym obcym państwie jest bariera językowa. Warto zatem przed wyjazdem do Bułgarii,  poznać choć kilka podstawowych zwrotów, które przydadzą nam się w codziennym funkcjonowaniu. Warto wiedzieć, że językiem obowiązującym jest język bułgarski, który należy do słowiańskiej rodziny językowej, zatem posiada tak jak i Polski, podobne podstawy i niektóre zasady. Choć część słów przypomina te w naszym, rodzimym języku, to niestety zazwyczaj znaczą one zupełnie co innego niż w polskim. Pamiętajmy również o tym, że Bułgarzy w piśmie posługują się cyrylicą, zatem wiele napisów ciężko nam będzie rozczytać. Jedynie znaki drogowe są tłumaczone na potrzeby turystów, zatem tutaj nie powinno być problemu.

Rozmówki i podstawowe zwroty

Aby uniknąć nieporozumień i zaskarbić sobie względy Bułgarów czy też Bułgarek, to warto zabrać ze sobą na wczasy rozmówki polko- bułgarskie i nauczyć się z nich choć kilku podstawowych zwrotów. Poniżej podajemy kilka takich najczęściej używanych zwrotów:

  1. Dzień dobry (przed południem) – dobro utro
  2. Dzień dobry (po południu) – dobyr den
  3. Dobry wieczór – dobyr weczer
  4. Do widzenia – dowiżdane
  5. Dziękuję – błagodaria
  6. Proszę – molia
  7. Przepraszam – izvinete
  8. Tak – da
  9. Nie – ne
  10. Czy mówisz po angielsku – govorite li angliiski?
  11. Nie rozumiem – nishto ne rasbrah
  12. Gdzie jest… – kade e…

Ciekawostki

W Bułgarii dla wielu turystów barierą będzie na pewno język, gdyż najczęściej wszyscy posługują się bułgarskim. Warto w niektórych regionach próbować w niemieckim i angielskim. Choć ten ostatni znają już tylko młodzi i to nieliczni ludzie. Pozostają zatem rozmówki i pamiętanie o podstawowej różnicy: kiwanie głową na tak, oznacza w Bułgarii- NIE. I odwrotnie: kiwanie na nie, oznacza u nich: TAK. Całkowicie odwrotnie niż w Polsce, więc tutaj należy być szczególnie ostrożnym.

Autor: Lidia Gołąbek

Wszystkie prawa do artykułów zastrzeżone dla serwisu Bułgaria Wakacje
Wszelkie prawa do artykułu należą do serwisu BułgariaWakacje.net


Uwaga: Dołożyliśmy wszelkich starań aby prezentowane dane były wiarygodne, w żadnym jednak wypadku
serwis nie jest odpowiedzialny za dokładność i kompletność publikowanych danych.

Projekt strony i wykonanie - CreSEO